| Giacomo Puccini lyrics
Marcello. Finalmente! lyrics
Mimì hides as Rodolfo hurries out of the inn to Marcello.
Rodolfo
Marcello. Finalmente!
Qui niun ci sente,
Io voglio separarmi da Mimì.
Marcello
Sei volubil così?
Rodolfo
Già un’altra volta credetti
morto il mio cor,
Ma di quegl’occhi azzurri allo splendor –
esso è risorto.
Ora il tedio l’assal –
Marcello
E gli vuoi rinnovare il funeral?
Rodolfo
Per sempre!
Marcello
Cambia metro.
Dei pazzi è l’amor tetro che
Lacrime distilla. Se non ride
E sfavilla, l’amore è fiacco e rocco.
Tu sei geloso.
Rodolfo
Un poco.
Marcello
Collerico, lunatico,
Imbevuto di pregiudizi,
Noioso, cocciuto.
Mimì
Or lo fa incollerir.
Me poveretta!
Translation:
Marcello. At last!
No one will hear us out here.
I want to separate from Mimì.
Are you so inconstant?
Already once before,
I thought my heart was dead,
but at the splendor of those blue eyes,
it was revived.
Now weariness assails it –
And you want to repeat the funeral for it?
Forever!
Change your tune.
It’s the gloomy love of madmen that
distills tears. If it doesn’t laugh
and sparkle, love grows weak and hoarse.
You’re jealous.
A little.
Choleric, lunatic,
Full of prejudices,
Moody, headstrong.
Aside
Now he’ll make him furious.
Poor little me!
Other Giacomo Puccini lyrics:
Che Gelida Manina lyrics
Che Ha Detto Il Medico? lyrics
Mi Chiamano Mimì lyrics
Mimì è Tanto Malata! lyrics
Mimì È Una Civetta lyrics
O Soave Fanciulla lyrics
Quando Me N Vò lyrics
Sono Andati? Fingevo Di Dormire lyrics
| |